-
1 geistigen Diebstahl begehen
geistigen Diebstahl begehen
to commit plagiarism, to plagiarizeBusiness german-english dictionary > geistigen Diebstahl begehen
-
2 geistigen Diebstahl begehen
совершить плагиат, присвоить интеллектуальную собственностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > geistigen Diebstahl begehen
-
3 geistigen Diebstahl an jemandem begehen
ausdr.to pick someone's brains expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > geistigen Diebstahl an jemandem begehen
-
4 geistiger Diebstahl
плагиат, кража / присвоение интеллектуальной собственностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > geistiger Diebstahl
-
5 plagiarize
transitive verb* * *(to copy texts or take ideas from someone else's work and use them as if they were one's own.)- academic.ru/55897/plagiarism">plagiarism* * *pla·gia·rize[ˈpleɪʤəraɪz, AM -ʤɚ-]I. vt* * *['pleIdZjəraɪz]vtbook, idea plagiieren* * *A v/t plagiierenB v/i ein Plagiat begehen, plagiieren* * *transitive verb* * *(US) v.plagiieren v. -
6 expropriate
ex·pro·pri·ate[ɪkˈsprəʊprieɪt, ekˈ-, AM -ˈsproʊ-]vt1. (dispossess)▪ to \expropriate sth etw enteignen▪ to \expropriate sb jdn enteignen▪ to \expropriate sb from sth jds etw enteignen2. (appropriate)to \expropriate funds Gelder veruntreuento \expropriate ideas fremde Ideen übernehmen euph, geistigen Diebstahl begehen* * *[eks'prəʊprIeɪt]vtenteignen* * *expropriate the owner of their land jemandes Grundstück oder Grundbesitz enteignen* * *v.anmaßen v.enteignen v. -
7 geistig beschränkt
geistig beschränkt
narrow-minded;
• geistig zurechnungsfähig sein to be mentally competent;
• geistiger Beruf intellectual pursuits;
• geistigen Diebstahl begehen to commit plagiarism, to plagiarize;
• geistiges Eigentum literary property;
• geistiger Urheber author. -
8 expropriate
ex·pro·pri·ate [ɪkʼsprəʊprieɪt, ekʼ-, Am -ʼsproʊ-] vt1) ( dispossess)to \expropriate sth etw enteignen;to \expropriate sb jdn enteignen;to \expropriate sb from sth jds etw enteignen2) ( appropriate)to \expropriate sth sich dat etw [widerrechtlich] aneignen;to \expropriate funds Gelder veruntreuen;to \expropriate ideas fremde Ideen übernehmen ( euph), geistigen Diebstahl begehen -
9 plagiarize
-
10 brain
1. noun1) Gehirn, dasuse your brain[s] — gebrauch deinen Verstand
he's got a good brain — er ist ein kluger Kopf
3) (coll.): (clever person)2. transitive verbshe's the brain[s] of the class — sie ist die Intelligenteste in der Klasse
I'll brain you! — (coll.) du kriegst gleich eins auf die Rübe! (ugs.)
* * *[brein]1) (the centre of the nervous system: an injury to the brain; ( also adjective) brain surgery; brain damage.) das Gehirn3) (a clever person: He's one of the best brains in the country.) der Kopf•- academic.ru/8637/brainless">brainless- brainy
- brainchild
- brain drain
- brainwash
- brainwashing
- brainwave* * *[breɪn]I. n▪ \brains pl [Ge]hirn ntto have a good \brain einen scharfen Verstand haben▪ \brains pl (intelligence) Intelligenz f kein pl, Grips m fam, Köpfchen nt fam; (imagination) Einbildung f kein pl, Fantasie f kein plto use one's \brains seinen Kopf [o fam sein Hirn] anstrengenthe best \brains die fähigsten Köpfe4. (smartest of a group)▪ the \brains + sing vb der [hellste] Kopf5.▶ to blow sb's \brains out ( fam) jdm eine Kugel durch den Kopf jagen fam, jdm das [Ge]hirn rauspusten slIII. adj Gehirn-* * *[breɪn]1. nI've got that tune on the brain (inf) — das Lied geht or will mir nicht aus dem Kopf
3) (= mind) Verstand mto have a good brain — einen klaren or guten Verstand haben
he has brains — er ist intelligent, er hat Grips (inf) or Köpfchen (inf)
she's the brains of the family — sie ist das Familiengenie (hum), sie ist die Schlauste in der Familie
use your brains — streng mal deinen Kopf or Grips (inf) an
he didn't have the brains to... — er ist nicht einmal daraufgekommen, zu...
2. vtden Schädel einschlagen ( sb jdm)* * *brain [breın]A s1. ANAT Gehirn n2. meist pl fig umg Gehirn n, Hirn n:have brains gescheit sein, Köpfchen haben umg;beat sb’s brains out jemandem den Schädel einschlagen;I’ve got that song on the brain dieses Lied geht mir nicht aus dem Kopf;he’s got sex on the brain er hat nur Sex im Kopf, er denkt immer nur an Sex;a) geistigen Diebstahl an jemandem begehen,b) jemanden ausholen, jemandem die Würmer aus der Nase ziehen (beide umg),c) sich jemandes Wissen zunutze machen;3. umga) kluger Kopf (Person):he’s no big brain er ist nicht gerade eine Leuchteb) meist pl Kopf m, Gehirn n, pej Drahtzieher(in)4. pl GASTR Hirn nB v/t1. jemandem den Schädel einschlagen* * *1. noun1) Gehirn, dashave [got] sex/money on the brain — nur Sex/Geld im Kopf haben
use your brain[s] — gebrauch deinen Verstand
3) (coll.): (clever person)2. transitive verbshe's the brain[s] of the class — sie ist die Intelligenteste in der Klasse
I'll brain you! — (coll.) du kriegst gleich eins auf die Rübe! (ugs.)
* * *n.Gehirn -e n.Grips nur sing. m.Hirn -e n.Köpfchen - n.Verstand -¨e m. v.den Schädel einschlagen ausdr. -
11 pick someone's brains
(to ask (a person) questions in order to get ideas, information etc from him which one can use oneself: You might be able to help me with this problem - can I come and pick your brains for a minute!)* * *expr.geistigen Diebstahl an jemandem begehen ausdr.
См. также в других словарях:
Diebstahl — Raub; Klauerei (umgangssprachlich); Entwendung * * * Dieb|stahl [ di:pʃta:l], der; [e]s, Diebstähle [ di:pʃtɛ:lə]: das Stehlen; rechtswidrige Aneignung fremden Eigentums: einen Diebstahl begehen, aufdecken; er wurde beim Diebstahl ertappt. Syn.:… … Universal-Lexikon
plagiieren — fälschen, imitieren, kopieren, leihen, übernehmen; (bildungsspr.): ein Plagiat begehen; (ugs.): faken, nachmachen; (abwertend): nachäffen; (Rechtsspr.): geistigen Diebstahl begehen. * * * plagiieren:⇨entlehnen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Plagiat — Kopie; Imitat; Fälschung; Nachbau; Nachahmung; Nachbildung * * * Pla|gi|at 〈n. 11〉 1. Diebstahl geistigen Eigentums, Veröffentlichung des geistigen Werkes (od. eines Teils davon) eines anderen als eigenes Werk 2. das unrechtmäßig als das eigene,… … Universal-Lexikon
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Plagiarismus — Plagiat (vom lat. Wort plagium, „Menschenraub“ abgeleitet) ist die Vorlage fremden geistigen Eigentums bzw. eines fremden Werkes als eigenes oder Teil eines eigenen Werkes. Dieses kann sowohl eine exakte Kopie, eine Bearbeitung (Umstellung von… … Deutsch Wikipedia
Selbstplagiat — Plagiat (vom lat. Wort plagium, „Menschenraub“ abgeleitet) ist die Vorlage fremden geistigen Eigentums bzw. eines fremden Werkes als eigenes oder Teil eines eigenen Werkes. Dieses kann sowohl eine exakte Kopie, eine Bearbeitung (Umstellung von… … Deutsch Wikipedia
Textplagiat — Plagiat (vom lat. Wort plagium, „Menschenraub“ abgeleitet) ist die Vorlage fremden geistigen Eigentums bzw. eines fremden Werkes als eigenes oder Teil eines eigenen Werkes. Dieses kann sowohl eine exakte Kopie, eine Bearbeitung (Umstellung von… … Deutsch Wikipedia
Plagiat — Ein Plagiat (über frz. aus lat. plagium, „Menschenraub“[1]) ist das Aneignen fremder geistiger Leistungen. Dies kann sich auf die Übernahme fremder Texte oder anderer Darstellungen (z. B. Zeitungs , Magazinartikel, Fotos, Filme,… … Deutsch Wikipedia
Raubkopie — Das Wort Raubkopie ist ein Ausdruck aus dem inoffiziell verwendeten juristischen Vokabular und bezeichnet urheberrechtswidrig hergestellte Kopien, insbesondere von digitalen Datenträgern. Kritiker gehen davon aus, dass dieses Wort von… … Deutsch Wikipedia
Liste der Simpsons-Episoden — Die Liste der Simpsons Episoden enthält alle Episoden der US amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons, sortiert nach der US amerikanischen Erstausstrahlung. In mehr als 20 Jahren wurden insgesamt über 480 Episoden in 23 Staffeln und 48… … Deutsch Wikipedia
Plagiat — Plagiat: Der Ausdruck für »Diebstahl geistigen Eigentums« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. plagiat entlehnt, das zu frz. plagiaire »jemand, der geistiges Eigentum stiehlt« gebildet ist. Dieses geht auf lat. plagiarius »Seelenverkäufer,… … Das Herkunftswörterbuch
